- jùgъ
- jùgъ
Grammatical information: m. o
Accent paradigm: a
Proto-Slavic meaning: `South, south wind'
Page in Trubačev: VIII 192-193Old Church Slavic:jugъ `South, south wind' [m o]Russian:jug `South, south wind' [m o]Old Russian:ugъ `South, south wind' [m o]Czech:jih `South' [m o]Old Czech:juh `south wind' [m o]Slovak:juh `South' [m o]Serbo-Croatian:jȕg `south wind' [m o];jȕgo `south wind' [n o];Čak. jȕgo (Vrgada, Novi, Orbanići) `south wind' [n o]Slovene:jùg `southwest wind, South' [m o], júga [Gens]Bulgarian:jug `South' [m o]Comments: If *jùgъ is cognate with Gk. αὐγή `light, beam' < *h₂eug-, the acute tone of the root can be explained by Winter's law. On the other hand, this etmology also implies that the *j- was originally a glide, which considering the distribution of forms with and without *j- seems less likely. The ESSJa argues that *jugъ contains *iouǝ `mix, knead'. The original meaning would have been `soft', cf. -> sěverъ, of the which the older meaning is assumed to have been `sharp, severe'. This all seems highly speculative.
Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.